Este curso decorrerá no fim de semana de 21 e 22 de Setembro, das 10h às 13h e entre as 14h e as 17h, em ambos os dias.
Terá lugar na Ruas Pascoal de Melo, 4 – 1º, sede do Centro Lusitano de Unificação Cultural, entidade que organiza o evento.
Será ministrado por Shiv Kumar Singh, responsável pelo Centro de Estudos Indianos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
Tópicos a abordar:
1. A abordagem histórica (luta pela independência, partição e outras memorias). A formação da nova Índia (1947-50)
2. Discussão sobre o Código Civil Universal. A situação sociopolítica das mulheres.
3. História e Religião no tempo modernos: Mitos, Lendas, História e Identidade Nacional.
4. A Comissão Mandal (1990): Casta e Afirmative Actionne. Recenseamento de 2010.
5. As culturas populares: Campeonatos Mundiais de Cricket de 1983, 2011), Pós-Colonialismo e Orgulho Nacional.
6. Imprensa e Outros Meios: Revolução Informática (desde 1990 até hoje): BPOs, Outsourcing, KPOs, Call Centers.
7. Política da Índia e a luta de Anna Hazare contra a corrupção.
Este pequeno curso oferece uma excelente oportunidade de aprofunda a riquíssima cultura da Índia, em diversas das suas vertentes, e tem como objectivo especial desenvolver e disseminar o conhecimento das sociedades e culturas indianas, no contexto contemporâneo, ou seja, a formação da nova Índia, a partir de 1947
Serão abordados os temas relacionados com o sistema sociopolítico indiano e também os acontecimentos marcantes relacionados com a Índia e os seus efeitos nas relações internacionais e interculturais utilizando as bibliografias importantes desta área, mas também os outros meios de comunicação tais como: filmes, documentários, ensaios, romances e artigos a fim de perceber algumas discussões relacionadas com a Índia.
Tratar-se-á de tópicos importantes e decisivos da Índia actual, como sejam: a geografia da Índia, a formação da Índia moderna, as disputas de fronteiras e terrorismo, as questões da língua, casta e religião, pobreza e desigualdade e a situação das mulheres para além das questões da revolução informática, outsourcing e as diferenças regionais e culturais. Também referiremos os efeitos da Globalização nas culturas populares, a emergência de uma nova ideologia “Indianidade” e a democracia indiana e o seu futuro percurso.
Shiv Kumar Singh tem trabalhado como professor de Estudos Indianos e de Hindi na Faculdade de Letras da Universidade Lisboa (FLUL) desde 2009. Foi agraciado pelo governo português com a prestigiada bolsa de estudos Camões para estudar Língua e Culturas Portuguesas em Portugal.
Traduziu para Hindi o livro do famoso autor português Gonçalo M. Tavares "Os Velhos Também Querem Viver", livro que foi lançado na Festa Literária de Jaipur pelo próprio autor Gonçalo Tavares. A primeira tradução para português de Edgah de Premchand foi submetida para publicação pelo Centro de Estudos Comparados da Universidade de Lisboa, no âmbito do World Literature Volume III. Este é o primeiro trabalho de Premchand em português. Em 2018, com o apoio do ICCR e da Embaixada da Índia em Portugal, Shiv Kumar Singh lançou o primeiro dicionário Português-Hindi-Português em formato de livro e também em versão online.
Ministrou quatro cursos sobre Cultura e Sociedade Indiana Contemporânea no Museu da Fundação Oriente e Sânscrito na Faculdade de Letras da Universidade do Porto (FLUP) e na Universidade Lusófona. Ensinou a língua e cultura portuguesas em várias universidades indianas de renome. Na sua palestra mais recente, na Universidade de Deli, abordou o tema das relações Indo-Europeias através do português e do hindi. Tem vários artigos publicados, académicos e em jornais sobre Hindi, sobre as Culturas Indianas e sobre Política. Escreveu algumas peças em Hindi sobre temas portugueses e indianos e orientou a sua representação em Hindi pelos seus alunos de Hindi da FLUL.
Tem sido frequentemente convidado por várias instituições académicas, escolas e grupos de reflexão, bem como para a RTP, o Canal de Radiotelevisão Nacional Português, para falar sobre a Índia, sobre as relações Índia-Portugal, sobre as Culturas Indianas, Política e Religiões. É editor associado do Yoga Dharma - Revista de Estudos sobre o Yoga Antigo e Moderno, ISSN 2184-4429 https://yoga-dharma.org/. É, atualmente, diretor do Centro de Estudos Indianos da FLUL e presidente da Casa da Índia (Bharat Bhavan – House of India), uma ONG sem fins lucrativos.
PREÇO: Geral, 50 €: Reformados: 42,5 €; Jovens até 27 anos: 37 €.
Inscrições: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdOzXDPLslSxn3RiK6unVNJuzNxY0YBQ0Cqi0YaKTJmvb_KgA/viewform
Pode ainda contactar, pelo mail info@cluc.org ou pelo
