About Us Press Releases
  • Home ›   Press Releases

Declarações do primeiro-ministro sobre a situação nas áreas de fronteira Índia-China (17.06.2020)

Posted on: June 22, 2020 | Back | Print

Declarações do primeiro-ministro sobre a situação nas áreas de fronteira Índia-China (17.06.2020)

Publicado no dia 18 de junho de 2020

 

Amigos,

Os bravos filhos da Mãe Índia fizeram o sacrifício supremo enquanto protegiam a nossa pátria no Vale Galwan.

 

Saúdo-os pelo seu grande sacrifício no serviço prestado à Nação. Presto-lhes os meus sinceros e gratos tributos.

 

Neste momento difícil de pesar, expresso as minhas condolências às famílias destes Mártires.

 

Toda uma Nação está hoje convosco. O país oferece-vos os seus pêsames.

 

Este sacrifício supremo por parte dos nossos Mártires não será em vão.

 

Qualquer que seja a situação e as circunstâncias, a Índia irá defender inequivocamente cada palmo do seu território e o seu auto-respeito.

 

A Índia é culturalmente um país pacífico. A nossa história é exemplo disso.

 

O mantra ideológico da Índia tem sido - ????? ??????? ??????? ???????

 

Desejamos a paz e o bem-estar para o mundo e para a humanidade, em todos os períodos da História.

 

Sempre trabalhámos em estreita colaboração com os nossos vizinhos, de forma solidária e amigável. Sempre desejámos o seu desenvolvimento e bem-estar.

 

Sempre que houve diferenças de opinião, tentámos sempre garantir que essas diferenças nunca se transformassem em disputas.

 

Nunca provocamos ninguém, mas também não comprometemos a integridade e a soberania do nosso país. Sempre que foi necessário, demonstrámos a nossa força, comprovando a nossa capacidade de proteger e defender a integridade e soberania do país.

 

O sacrifício e a resistência fazem parte do nosso carácter nacional, assim como a bravura e a valentia.

 

Quero garantir à Nação que o sacrifício feito pelos nossos soldados não será em vão.

 

A integridade e a soberania da Índia são para nós supremas, e ninguém nos pode impedir de as defendermos.

 

Ninguém deveria ter qualquer dúvida em relação a isto.

 

A Índia quer paz. Mas, se provocada, a Índia responderá de forma condizente.

 

O país terá orgulho do facto dos nossos soldados se terem tornado mártires enquanto lutavam. Peço a todos que prestem homenagem a estes filhos, observando dois minutos de silêncio.